Über prager-zeitung.de
Wir schreiben ein weiteres Kapitel in der langen Geschichte der „Prager Zeitung“ (PZ). Mit dem Magazin „prager-zeitung.de“ führen wir eine große Tradition fort. Denn die PZ ist eines der ältesten Medien der Welt. Sie kann sich auf einen Vorläufer aus dem Jahr 1672 berufen. Bereits seit 1814 heißt sie endgültig „Prager Zeitung“.
Nach der Revolution in der Tschechoslowakei wurde dort die deutschsprachige „Prager Zeitung“ neu gegründet und zwischen 1991 und 2016 in Deutschland, Tschechien, Österreich und der Schweiz verkauft. Gelesen wurde sie aber auch in anderen Ländern, wie Frankreich oder den Niederlanden. Dies bewiesen Zuschriften an die Redaktion.
-
Vor genau 35 Jahren, im Oktober 1991, veröffentlichte die „Prager Zeitung“ (PZ) eine Nullnummer. Damit startete Uwe Müller, Gründer der PZ, einen Probelauf, um abschätzen zu können, welche Resonanz ein deutschsprachiges Blatt nach der Revolution im Land findet. Die Ausgabe umfasste 16 Seiten – und das Experiment glückte. „Der erste Schritt ist getan“, rief Müller…
-
In „Arte“ ist morgen Abend (9. Oktober – und noch bis 6. Januar 2027 in der Mediathek) das zweiteilige Fernsehdrama „Gerta und die Welt am Abgrund“ zu sehen. Die Protagonistin des Films wird von Barbora Váchová dargestellt. Sie reflektiert im exklusiven Gespräch mit „Prager Zeitung.de“ die von ihr gespielte Figur. Gerta wächst in einer deutsch-tschechischen…
-
Am Freitag (9. Oktober – und bis 6. Januar 2027 in der Mediathek) zeigt „Arte“ das zweiteilige Fernsehdrama „Gerta und die Welt am Abgrund“ nach einer Romanvorlage von Kateřina Tučková. Den Vater der Hauptdarstellerin spielt Johann von Bülow, der im exklusiven PZ-Gespräch über seine erstmalige Arbeit in einer rein tschechischen Produktion erzählt. Im Mittelpunkt des…
-
Wenn Tschechien in diesem Jahr Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse ist, dann darf er auf keinen Fall fehlen: 90 Jahre alt wäre Václav Havel am Montag (5. Oktober) geworden. In Erinnerung an ihn wurde ein kleiner Schatz gehoben: Seine lange Zeit verloren geglaubten Erinnerungen an die Anfänge der „Charta 77“ erschienen nun auf Deutsch. Schon…
-
Das Foto oben ist 20 Jahre alt. Es entstand bei einem Pressegespräch während der WM 2006 in Deutschland und zeigt Luka Modrić ganz am Anfang seiner Weltkarriere. Am Samstag darf sich Prag auf einen begnadeten Fußballer freuen, der selbst mit 41 Jahren noch nicht fertig hat. Obwohl seine Karriere im kroatischen Nationalteam schon fünfmal beendet…
-
Das werden Hammerspiele in den nächsten Tagen! Die tschechische Elf trifft in der Nations-League gleich zweimal auf England. Dazu auf Weltmeister Spanien und Kroatien. Sofort große Bewährungsproben für den neuen tschechischen Nationaltrainer Santi Denia. Auch Thomas Tuchel (Foto) muss weiter beweisen, dass er für England bis zur EM 2028 im Heimatland noch der richtige ist.…
-
Tschechien ist diesmal Ehrengast auf der Buchmesse in Frankfurt, doch Alena Wagnerová hätte verdient, dort ebenfalls in Ehren empfangen zu werden: 90 Jahre alt wurde die gebürtige Brünnerin im Mai, seit Jahrzehnten ist sie eine scharfsinnige Chronistin der Zeitläufte – und der Menschen darin. Wesentliche Beiträge von ihr wurden nun in einem Sammelband auf Deutsch zusammengefasst.…
-
Tschechien ist in diesem Jahr Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse. Viele große und kleine Verlage bieten dort Neuerscheinungen und aktuelle Titel zum Nachbarland an. Wie der Allee Verlag, den es erst seit zwei Jahren gibt. Gegründet von Verlagschefin Veronika Siska, die 1976 in Prag geboren wurde und nach der Emigration ihrer Eltern 1984 in München…
-
Die Tschechische Republik ist ab 7. Oktober Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse. Zu dieser bedeutendsten Veranstaltung der Branche wurden zahlreiche Bücher von tschechischen Autorinnen und Autoren ins Deutsche übersetzt. So auch der Roman „Das Haus in der Matoušova-Straße“ von Tereza Boučková, bei dem die Schriftstellerin in einigen Passagen selbst an Grenzen gestoßen ist. Die Matoušova…
-
Gibt es einen Tag, an dem ich bedauere, in Prag gewesen zu sein? Nein. Doch! Es gibt ihn tatsächlich. Diesen einen, einzigen Tag in den letzten 35 Jahren, an den ich nicht gerne an Prag zurückdenke. Es war der 26. Juni 2025. Warum verfluche ich ihn? Weil genau um diesen Tag John Nolan hier war…
-
Dem Öffentlich-Rechtlichen Rundfunk (ÖRR) stehen wichtige Wochen bevor. In Tschechien will die Regierung Babiš die Rundfunkgebühren abschaffen und durch (geringere) Mittel aus dem Staatshaushalt ersetzen. In Deutschland wird befürchtet, dass eine AfD-Alleinregierung in Sachsen-Anhalt den Rundfunkstaatsvertrag aufkündigt. Nach Meinung des Medienwissenschaftlers Jan-Hinrik Schmidt hat ein starker Öffentlich-Rechtlicher Rundfunk die Demokratie in den letzten Jahrzehnten wesentlich…
-
Weniger Party-Hotspot, mehr Kulturmetropole – dies strebt Prags Stadtverwaltung mit einem Strategieplan 2024-2027 an. Die Hauptstadt will zahlungskräftigere Touristen gewinnen, die mehr hochwertige Dienstleistungen nutzen, auch außerhalb des Zentrums. Erste Ergebnisse dieses Plans wurden gestern Abend in einem bayerischen Biergarten erkennbar. Bei einem Gespräch mit einem Mann, etwa Anfang 40, am Nebentisch. Ich habe gerade…
-
Petra Drnovice ist unvergessen. Keine tschechische Schauspielerin, sondern ein kleiner Fußballklub in Mähren, der einst für Schlagzeilen sorgte. Und nicht nur für positive. Vor einem Vierteljahrhundert zudem ein Gegner von 1860 München im Uefa-Cup. Nun ewig mahnendes Beispiel dafür, wie tief ein Verein stürzen kann – in diesen Wochen gerade auch für den TSV 1860.…
-
Weltmeister Zinedine Zidane nannte man einen Artisten am Ball. Weil er so filigran mit einem Fußball umgehen konnte. Zdeněk Polach ist tatsächlich ein Artist am Ball. Der Jongleur kann neun große Bälle gleichzeitig in der Luft halten – Rekord in der Welt der Zirkusse und Varietés. Ein Gespräch mit dem 30-Jährigen aus Prag, der seit…
-
Macht er sich heute zum Größten aller Zeiten? Dank Lionel Messi hat Argentinien wie 2022 das Finale der WM erreicht – für ihn selbst schon das dritte WM-Endspiel. Kann er den Titel verteidigen, noch mit 39 Jahren? Erinnerungen an Messis Auftritt in Prag im Herbst 2011, den die „Prager Zeitung“ vor fünf Jahren veröffentlichte und…
-
Die KI sagt: Es gibt keinen DDR-Radsportler, der vor 1989 bei der Tour de France und bei der Internationalen Friedensfahrt am Start war – doch das ist falsch. Dieter Wiedemann bestritt schon in den 1960er Jahren beide Rundfahrten. Dafür flüchtete er in den Westen – und heiratete eine Frau, deren Großeltern väterlicherseits aus Karlsbad stammten…
-
Antonín Panenka servierte seine Ein- und Wertschätzung gleichsam auf einem Silbertablett. Auf die Frage, welcher Verein in Deutschland ihn besonders beeindruckte, nannte das tschechische Fußball-Idol im Exklusiv-Gespräch mit „Prager Zeitung.de“ die Borussen aus Mönchengladbach. Nun „verwandelte“ der Präsident des Traditionsvereins, Rainer Bonhof, die Steilvorlage des Pragers und ließ uns eine Antwort zukommen. Der große Panenka,…
-
Bei der Weltmeisterschaft 2026 muss das Achtelfinale Belgien gegen USA (4:1) von letzter Nacht wiederholt werden. Dies hat der designierte neue Fifa-Präsident Donald J. Trump gerade verfügt. Vermutlich wird auch das Finale der Fußball-WM 1962 zwischen der Tschechoslowakei und Brasilien noch einmal gespielt. Nach eigenen Angaben wusste der noch amtierende US-Präsident bis vor wenigen Stunden…
-
Meine Meinung widerspricht den Mehrheitsurteilen. Trotzdem bin ich nicht bereit, in den Chor all derer einzustimmen, die gerade den deutschen Fußball an die Wand nageln. Konkret: Seine wichtigste Mannschaft, die Nationalelf. Deren k.o. bei der WM ist für mich nicht nur hausgemacht. Vielmehr offenbart sich an ihrem Beispiel ein fragwürdiger Kern des Fußballs, der in…
-
Nach dem allzu frühen WM-Aus der deutschen Elf schreit ganz Fußball-Deutschland nach einem neuen Bundestrainer. Also nach Jürgen Klopp. Wenn er denn will. Ja, er will – dass Ole Werner neuer Bundestrainer wird. Ich begegnete Klopp auf dem Weg nach Prag. Bei einem Zwischenstopp in Nürnberg. Das war im September 2013, und Jürgen Klopp noch…
-
Enttäuschte Tschechen, frustrierte Deutsche. Ihre Nationalteams sind bei den WM-Spielen im Juli in Nordamerika schon nicht mehr dabei. Trotzdem werden auch in vier Jahren wieder Millionen im Stadion oder vor Bildschirmen mitzittern und bei der nächsten Weltmeisterschaft ihre Nerven aufs Spiel setzen. Deutschlands bekanntester Fanforscher, Professor Harald Lange, entschlüsselt schon lange die „Faszination Fußball.“ Tschechien…
-
Ecuador, nächster Gegner der deutschen Elf. Genau! Diese Partie kennen viele noch – durch die WM 2006. Auch damals war Ecuador der letzte Kontrahent für die Deutschen in der Vorrunde. Dieses Spiel lässt das Sommer-Märchen von 2006 aufleben. Nicht zuletzt für die Tschechen: Die WM beim Nachbarn war ihre letzte – bis jetzt in Nordamerika.…
-
Vor exakt 50 Jahren machte ihn ein Elfmeter weltberühmt: Im EM-Finale 1976 verwandelte Antonín Panenka seinen Schuss in einer Art und Weise, wie es die Fußball-Welt noch nie gesehen hatte. Der „Panenka“ war geboren und wird bis heute von Superstars wie Kreisliga-Kickern praktiziert. Im Exklusiv-Gespräch mit „Prager Zeitung.de“ verrät Tschechiens Fußball-Idol, heute 77 Jahre alt,…
-
Das erste WM-Spiel der tschechischen Elf vor wenigen Tagen gegen Südkorea: Früh um vier Uhr, Mitteleuropäische Zeit. Die letzte Partie der Tschechen in der Vorrunde am 25. Juni gegen Mexiko: Auch erst um drei Uhr am Morgen MEZ. Diese Fußball-Weltmeisterschaft zu nachtschlafender Zeit – für Fans eine große Herausforderung. Warum genau, erläutert Schlafmediziner Dr. Christian…
-
Die Tschechoslowakei war schon im „Kalten Krieg“ ein Gastland. Musik aus Osteuropa wurde beim „Kissinger Sommer“ stets besonders betont, weil der Veranstaltungsort Bad Kissingen Jahrzehnte lang selbst im „Grenzland“ (zur DDR) lag. Dieses Festival wird seit genau 40 Jahren durchgeführt. Es besitzt nach eigenem Verständnis europäische Klasse. Stimmt das wirklich? Ein Rückblick mit Musikkritiker Thomas…
